Date:     12-14 August 2016(3D2N)

日期:2016年8月12-14日 (3天2夜)

Timing:TBC(departure Singapore),around 9pm(arrive Singapore)

时间:待确定(离开新加坡),晚上约九点到新加坡

Venue:

Holiday Villa Johor Bahru Cty Centre

No 260,Jalan Dato's Sulaiman, Taman Abad,80250. Johor Bahru,Johor, Malaysia.

地点: Holiday Villa 柔佛州,马来西亚

Investment : SGD1890!!!,5 people resgister together : SGD1700

投资:新币1890, 5个人一起报名是新币1700

Email邮箱: retreat@diamondcutterwisdom.com

Contact Information联系人:

Sydny Ang: +65 9477 5336

Candace Tan:+65 9488 5473



(Fee Inclusive of transportation, twin/triple-sharing accommodation, Vegetarian meals & course materials)
(费用包括交通(新加坡),双或三人房,素食餐饮和课程材料)

Retreat will be conducted in English, Chinese speaking will be provided with translation headset!
静修营是以英语讲解, 讲中文的同学会有中文翻译耳机提供!

PAYMENT 付款
账户: Diamond Cutter Wisdom Pte Ltd
银行代号: 7339
账号: 594-299000-001
银行: Oversea-Chinese Banking Corporation
银行地址: 2 Orchard Turn #B2-57 ION Orchard Singapore 238801
Swift Code:OCBCSGSG
请发短信或电邮银行转帐号码. 
 SMS 短信:+65 9477 5336 Email电邮: retreat@diamondcutterwisdom.com



TERMS & CONDITIONS
1) Invoice issued upon request only.
2) Any cancellation will incur a SGD400 administrative charge.
3) There will be no refund or cancellation allowed 1 month before the retreat.
4) This retreat ticket is non transferable 1 month before the retreat.
5) Retreat Information will be mailed to you 2- 4 weeks prior to the event. (Pls provide CLEAR email /mailing address)
6) Kindly contact Sydny for any detail @ +65 94775336 or email to retreat@diamondcutterwisdom.com

1) 应要求提供收据
2) 取消报名条款:必须交付新币400元行政费用
3) 静修营日期的1个月之前,不允许有任何退款或取消
4) 静修营 1 个月前门票是不可转让也不可有任何退款
5) 静修营的资料将在2至4个星期前邮寄给您。(所以电邮/住址务必写清楚)
6) 如须要协助, 请联络 Sydny @ +65 94775336 或电邮到 retreat@diamondcutterwisdom.com


* NOTE: The name provided here will be used for your name tag & certificate
* 注: 以下名字将用于名卡和证书上

PARTICIPANT DETAILS 报名者详细资料



*

其它


*

*


*

*

*

*

*

*


*

*


*

Please provide name (if you have a partner joining you, otherwise we will pair for you) 请提供姓名(如果有伙伴和您同参加,否则我们将为您配对)
*


*


*

*

*

*

*


SGD20 新币20 元
*


*